|
Firmenanschrift:
Übersetzungsbüro Torwie
Claudia Torwie-Schmer
Alfred-Nobel-Straße 58
90765 Fürth
Mobil: 01 73 - 3 54 43 43
torwie.translation@googlemail.com
Ansprechpartner:

|
![]() |
![]() |
|
|
Sie befinden sich: Startseite / Lektorat
Lektorat bedeutet die gründliche Analyse und die sprachliche und inhaltlich-logische Überarbeitung des bestehenden Textes. Neben Korrektorat werden auch die stilistische Überarbeitung der Formulierungen und Ausdrücken sowie die Prüfung der Fachbegriffe vorgenommen. Ziel ist es, dass die Einheitlichkeit von Schreibweisen sowie die Verständlichkeit der Textführung sichergestellt ist, so dass der sogenannte "rote Faden" deutlich sichtbar ist. Das Aufgabenspektrum von Lektoren ist viel breiter und erfordert viel mehr Aufwand als die Aufgabe der Korrektoren. Das Ergebnis ist eine durchdachte, logisch aufgebaute und orthografisch einwandfreie Arbeit.
· zurück >> | |
![]() |